…Histoires de Deheisheh. Ils ne viennent pas le jour. Ils viennent la nuit. Et ils arretent les gens. C’est pas que les jeunes de Deheisheh commence a s’y habituer, c’est… Mais laissez les vous le raconter eux-meme…
…Deheisheh stories. They don’t come in the day, they come at night. And they arrest people. It’s not that young people in Deheisheh get used to it, but… Let’s hear about their nightime stories…
Workshops this year intended to make peolple work on longer projects.
One of the groups choose to speak about the young prisoners and about their wish of continuing learning whatever the situation is.
Education as an act of resistance against occupation, an act of dignity against humiliation, of strength against mental oppression.
And the making of the film : (thx Firas…)
Les ateliers de cette année ont eu pour but de travailler sur des formats plus long.
L’un des groupe a souhaite parler des jeunes prisonniers et de leur volonte de continuer d’apprendre quelles que soient les conditions.
L’education comme acte de resistance contre l’occupation, de dignite contre l’humiliation, de combativite contre la deprime carceral.
Suivit d’un Making-of (thx Firas)
This group decided to make a film about water issues in Deheisheh. When we arrived, there was no water in the camp since 20 days at least. This is a huge problem people struggle with every day.
ce groupe ci a decide de faire un film sur l’eau a Deheisheh. Lorsqu’on est arrive le camp etait prive d’eau depuis 20 jours. C’est une situation recurente a laquelle on ne peut s’habituer. Bien sur ca cree des tensions, des reactions… et donc ce film s’est fait.
Two short films by Qusay & Mohamed, initiated with the help of Hannah of the Inspire Dreams group. The films are about the stories of the Nakba witnesses, and about memory.
We helped a bit in achieving these films…
.
Deux courts-metrages à l’initiative d’Hannah du groupe Inspire Dreams ayant pour objectif de receuillir les temoignages et la memoires de 48.
Projets soutenus et accompagnés par Regarde a Vue.
.